Как проверить, что трафик реально пошёл через посредника

Настройка вроде простая, а работает не так, как ожидалось.

Сначала обстановка, вопрос в конце.

Логин с паролем приняты, а при обращении приходит отказ по авторизации. Настройка держится до перезагрузки, после неё слетает.

export http_proxy=http://user:pass@10.0.0.5:8000
export https_proxy=$http_proxy
export no_proxy=localhost,127.0.0.1,.local
curl -s https://example.org/ip

Буду признателен за конкретику.

Долго держал старую схему, пока не упёрся.

Переменные окружения читает не весь софт. Часть программ смотрит только свои поля, часть только системные. Проверять надо на самой программе, а не на консоли.

Начните с малого объёма и растите постепенно.

А что показывают логи в момент падения?

Это на всех площадках или на одной?

Проверял два поставщика на одинаковой задаче. Тот, где не режут трафик, дал прогон в полтора раза быстрее. Сейчас работаю через адреса IPv4 и SOCKS5 без лимита по трафику.

Держите запас, ровно по расчёту работать не выйдет.

Пришёл к этому не сразу, сначала сделал ошибку.

Проверка одна: сделайте запрос к сервису, который показывает адрес, из той же программы, а не из браузера. Всё остальное догадки.

Логи в помощь, без них это гадание.